DR TAZIO CARLEVARO
Specialista FMH in Psichiatria e Psicoterapia

• CONTATTO

Home Biografia Documenti da scaricare

Aspetti medico-sociali Aspetti culturali e letterari Aspetti linguistici e storici

Documenti da scaricare Aspetti culturali e letterari Carlevaro: "Esperantal Antologio en Idolinguo". Red. e trad.: Tazio Carlevaro) 1977, 2ma ed. 2019 Antologio de poeti esperantala, tradukita ad en Ido daTazio Carlevaro, kun la helpo da Andreas Juste. Goldoni: "Le albergatrice". Trad. Tazio Carlevaro, 1995, 3e ed. 2019 Famose comedia de italian autor classic, traducite a Interlingua, e revisionate per ben cognoscite specialistas. Goldoni: "Le familia del antiquario". Trad. Tazio Carlevaro, 1980 (edit. 2019) Famose comedia de italian autor classic, traducite a Interlingua e a Occidental, con le revision linguistic per ben cognoscite specialistas. Juste A.: "Idala foliumi". Red. Carlevaro, 1998 (2-ma ed. 2019) Ido-autoro Andreas Juste preparis lecioni pri Ido-kulturo, dum seminario en La Chaux-de-Fonds. Ica esas la transskribita texti. Carlevaro: "Literaturo kaj kulturo de Esperanto 1887-1972” (El “Esperanto en perspektivo”, 1974)", 2019 Ĉapitroj pri Esperantaj literaturo kaj kulturo, de 1887 ĝis 1972, aperintaj en historie grava verko. Carlevaro: "Leibniz, Couturat kaj la teorio de Ido". 1979, 2-a eld. 2019 Couturat esploris la eblon krei gramatikan leibniz-ecan skemon, kiun li aplikis ĉe Ido. Juste, Pascau: "Epistolaro da Ido-Poeti". Red. Carlevaro, 2019 Ido-autori diskutas pri movemento e pri literaturo. La redaktoro (Tazio Carlevaro) trovis ca letri, ed editis oli – laboro utila en kulturala domeno. Pascau, Louis; Carlevaro, Tazio (Red.): “Modern Ido Poeti”, 1ma edito 1982; 2ma edito 2019, 46 pag. Pascau e Carlevaro studiis la “modern” Ido-poeti, e selektis mikra florilegio, certe lektinda.